Bloggerissa

Your daily source of beauty inspiration: trends, useful tips, reviews and more.
BEAUTY FASHION LIFE

What’s in my bag?

what's in my bag essentials - Bloggerissa (1)

EN: Let me be honest with you: I’ve been trying to make this post since… well, forever, and I can’t believe I finally managed to do it. I also thought ”is there anyone still interested in this sort of articles”? But I decided to give it a go, especially because I wanted to show you the most awesome bag I own (or at least, my favorite of all).

So I hope it will be interesting for you to see what’s in my bag on a daily basis. Of course, if I happen to wear a bigger one, you would be able to find lots of crap and unnecessary things in it, but for today I just wanted to show you my essentials.

First of all, let’s take a minute to talk about the bag. I am deeply and madly in love with it for so many reasons:

  • it’s soooo pretty
  • it’s made of leather
  • it’s so trendy right now… I mean, it’s burgundy on the front, it has fringe details, golden embellishments, a zipper… I couldn’t ask for more
  • although it has so many details, it can still be considered almost “basic“, because it looks great with plenty of different outfits, styles and colors
  • it has enough space to accommodate a lot of things
  • it has a lovely golden chain strap
  • it was very budget-friendly (I bought it from a local outlet and I paid less than 10 euros… for a leather bag… are you kidding me??)

So, the only downside is that I don’t know what brand is it… I couldn’t find any label on it, and couldn’t find a similar one on the internet either. So yep, this means it’s my no-name coolest bag ever! And this is a good opportunity to encourage you to visit the outlets a bit more often, you never know what treasures can be found there 🙂

what's in my bag essentials - Bloggerissa (5)

RO: Voi fi foarte sinceră cu voi, de mult timp plănuiesc să fac această postare, dar mă gândeam că poate nu e chiar atât de interesant ce port eu în geantă. În fond, e plină blogosfera de astfel de articole. Dar în momentul în care mi-am cumpărat această geantă minunată, am știut că trebuie să v-o arăt și… dacă tot suntem la acest capitol, de ce să nu vă arăt și conținutul ei? 🙂

Într-adevăr, atunci când port o geantă mai mare la mine, de multe ori se întâmplă să car o mulțime de prostii de care nu am neapărată nevoie. Dar astăzi am vrut să includ strict lucrurile pe care le am la mine într-o zi obișnuită.

Înainte de orice, trebuie să vă spun câte ceva despre această geantă, care a devenit instant preferata mea, dintr-o mie de motive:

  • e absolut adorabilă
  • e din piele
  • încorporează mai multe trenduri foarte în vogă în acest moment: culoarea roșu-cărămiziu, franjurile, detaliile aurii, fermoarul decorativ… chiar nu m-aș fi așteptat să le regăsesc pe toate într-un singur item
  • cu toate astea, încă o poți considera un accesoriu basic, pentru că arată genial cu numeroase ținute, culori și stiluri diferite
  • e suficient de încăpătoare
  • lanțul auriu este foarte elegant
  • surprinzător, a avut un preț extrem de bun (am cumpărat-o dintr-un outlet din centrul Clujului și am plătit în jur de 40 de RON… da, și eu sunt uimită și extrem de încântată că am dat atât de puțin pe o geantă din piele)

Singura problemă (dacă îi pot spune așa) este că nu știu cărui brand aparține… Nu am găsit nicio etichetă, am căutat și pe Google, dar nu am găsit nimic similar. Deci momentan e cea mai mișto geantă no-name pe care o dețin 😀 Asta mă face să vă încurajez să mai dați o șansă și magazinelor de tip outlet, unde chiar puteți descoperi adevărate comori la prețuri faine 🙂

what's in my bag essentials - Bloggerissa (6)

Sooo, what’s in this beautiful purse? Let’s see!/ Deci, să vedem ce se găsește în această poșetă minunată!

Book – Right now I’m reading Ecstasy by Ryu Murakami, the black sheep of the Murakami family :)) Ha ha, just kidding, but you need to be prepared for explicit content, dramatic twists and plenty of non-conformist characters in his books. I love his work, so if you are not too shy, then you should read this, at least for the shockingly beautiful story.

Momentan citesc ”Ecstasy”, unul dintre cele mai controversate romane ale lui Ryu Murakami (oaia neagră a familiei Murakami, dacă e să ne luăm după subiectele tratate de fiecare autor). Eu o recomand, este șocant de frumoasă, dar trebuie să te pregătești pentru conținut explicit, multă dramă și o mulțime de personaje pe care nu știi dacă ar trebui să le îndrăgești sau nu. Pe scurt, dacă ai stomacul tare și nu ești o persoană pudică, o să îți placă 🙂

Make-up Products – I don’t carry too many products with me (I know, I’m an atypical beauty blogger), because I always try to stick to the ones I actually use. Therefore, you’ll always find in my bag:

Nu iau prea multe produse la mine de obicei, încerc să mă limitez la cele care mă ajută să îmi păstrez machiajul impecabil de-a lungul zilei. 

  • mascara – Right now I have the Multiaction Waterproof one from Essence; even though I did not like this product at first, I noticed that it lasts more than 24 hours on my lashes, so I decided to keep it in my bag for any necessary touch-ups.
    Momentan am mereu la mine Multiaction Waterproof Mascara de la Essence; deși nu a fost dragoste la prima vedere în cazul acestui produs, am observat că rezistă foarte mult și am decis să îl păstrez în geantă pentru eventuale retușuri
  • lip balm – This is my holy grail, because the worst thing ever is having dry lips. I use it all the time, so it has to be always in my bag. Now I’m using the Nivea Vitamin Shake Lip Balm, it has a lovely smell and it’s very moisturizing.
    Nu pot trăi fără un balsam de buze (știu că sună dramatic, dar cam așa e), urăsc senzația de buze uscate, deci îl am mereu la mine. Ce folosesc acum: Nivea Vitamin Shake Lip Balm cu Acai & Wild Apple – are un miros plăcut și e foarte hidratant
  • red lipstick – girls will know that a simple red lipstick can transform your whole look, so it’s a life-saving item when you need to attend an event or a fancy dinner right after work. I use Farmasi True Lipstick, shade 27.
    Un ruj roșu e indispensabil în geanta mea, căci niciodată nu știi cum se ivește un eveniment fain sau o cină neașteptată imediat după muncă; e recunoscut pentru faptul că poate transforma instant orice look. Eu mă bazez mereu pe rujul nr. #27 de la Farmasi True Color, v-am mai povestit despre el
  • powder – For minor touch-ups and for the small incorporated mirror. My fav’ is the Miss Sporty So Matte Perfect Stay compact powder.
    Pudra de la Miss Sporty So Matte Perfect Stay e perfectă pentru a face mici retușuri asupra machiajului, și are o textură foarte plăcută, care nu încarcă tenul (am să revin și cu un review cât de curând); în plus, are o oglindă micuță încorporată
  • eyeshadow palette – For the same reason: minor touch-ups. The one I’m currently heavy-using is Avon Mocha Latte Eyeshadow Quad, and since the colors tend to fade after several hours, I use to refresh my eye make-up in the afternoon. I don’t carry around any brushes with me for this, I just use the small one that’s already in the package.
    Tot pentru mici retușuri păstrez și paleta de 4 farduri de la Avon (fiind cea pe care am folosit-o cel mai des în ultima perioadă – Mocha Latte Eyshadow Quad), și nu mă mai complic cu alte pensule, ci aleg să utilizez direct cea micuță inclusă în paletă

Nail file – You never know when your nails will start getting wild, so it’s better to have this awesome tool with you all the time.

Unghiile mele au tendința de a o lua razna fix în cele mai nepotrivite momente, așa că nu mă lipsesc de o pilă bună.

Gum – I think that a pack of gum is more than necessary, and I use them very often, after each meal. My fav’ is Airwaves Extreme (the blue one), I think it has the strongest flavor and the most refreshing effect.

Mereu am un pachet de Airwaves Extreme albastru la mine, le consum după fiecare masă și mi se pare că au un efect foarte răcoritor și o aromă mult mai puternică decât alte produse similare

Hair Tie – Because it can get surprisingly hot, your hair can get greasy for no reason, or a good friend will need one asap. It’s best to always have one (or two) in your purse.

Că tot vorbeam de situații nepotrivite, la fel de des se întâmplă să ți se facă foarte cald din senin, să ți se îngrașe părul fără vreun motiv aparent, sau să ai o prietenă care te imploră (cu lacrimi în ochi) să îi dai o legătoare de păr. Iar tu ar cam trebui să ai (măcar una, dacă nu chiar două) la tine.

Wet Napkins – For a quick refresh, there’s nothing like wet napkins. I usually also have a dry napkin pack, and it helps maintain a minimum level of hygiene in almost any situation.

Un pachet de șervețele umede și unul de șervețele uscate – pentru a păstra un minim de igienă cam în orice situație.

Memory Stick – In case you haven’t figured this out yet, I’m referring to that small pretty pair of sunglasses! It has only 4 GB, but that’s more than enough for me (to copy pictures, documents, etc).

Stick-ul meu are forma unor ochelari micuți de soare și are o memorie de 4 GB, ceea ce mi se pare mai mult decât suficient (pentru a copia poze, documente, etc.)

Headphones – Music is a huge part of my life, and since my commute is pretty long everyday, I always listen to awesome tracks on my way to work and back home. These have ear-clips and I got them from Pioneer.

Fără căști, drumurile cu autobuzul ar fi mult mai plictisitoare. Și pentru că am mult de mers cu acest mijloc de transport, îmi petrec timpul ascultând muzică bună. Sunt foarte mulțumită de căștile de la Pioneer, se aud foarte bine și au susținere pentru urechi.

Data Cable – For copying files from/ to my phone; I also use it very often as a charger when I’m at the office.

Cablul de date e încărcătorul meu de telefon când sunt la birou, dar îl folosesc uneori și pentru a copia diverse de pe telefon pe computer sau invers.

Phone – For obvious reasons 🙂 Couldn’t live without it: I pay my bus ticket with an SMS, I use it to post stuff on social media, it’s my alarm clock, my normal clock, my camera, my everything :)) The pink girly phone case is from New Yorker.

Fără el chiar nu plec de acasă: telefonul e primul lucru pe care îl văd dimineața (căci sună alarma neîncetat, nu de alta), e cel care îmi arată cât e ora, cum e vremea, ce se mai întâmplă pe social media. Vorbesc cu ai mei, îmi plătesc biletul de autobuz prin SMS… Știți și voi cum e cu dependența asta de electronice :)) Carcasa roz e din New Yorker.

Wallet – The single most relevant thing in my bag (alongside my keys and phone, maybe) is the wallet. Documents, ID, money, cards, all the important stuff is there. This one is from Bershka and I got it for my birthday this year.

Pe lângă telefon și chei, nu plec de acasă fără portofel. Plin cu carduri, acte de identitate, bani, e lesne de înțeles de ce e atât de important. Cel pe care îl vedeți în poze e de la Bershka și l-am primit anul ăsta de ziua mea.

Sunglasses – An essential item in my bag, because you never know when the sun comes up, so you need to be prepared! These ones are so old, I first bought them when I was 9 years old, and I rediscovered them this Spring. Needless to say, they are so pretty I couldn’t resist to wear them again 🙂

Ochelarii de soare se află aproape tot timpul la mine în geantă (deși mai uit de ei, recunosc). Perechea mea preferată are o poveste interesantă, pentru că îi am încă de la 9 ani, când am fost la mare cu părinții mei, doar că după această mini-aventură i-am uitat într-un sertar și nu m-am mai atins de ei ani de zile. Desigur, când i-am redescoperit anul acesta prin primăvară, mi-am amintit de ce îmi plac atât de mult și de atunci suntem nedespărțiți 🙂 

Pen – Did you notice that every time you ask someone if they have a pen (in a life-or-death kind of situation), no one seems to have it? I ain’t letting faith decide stuff like that for me :)) So I keep a pen in my bag all the time.

Nu știu dacă ați observat, dar de fiecare dată când ai nevoie urgentă de un pix (gen, în situații pe viață și moarte), nimeni nu are. Așa că nu mă mai bazez pe noroc și port mereu un pix în geantă (asta până nu îl scot prin diverse locuri sau îl împrumut și… ați ghicit, rămân iar fără).

+ stuff I forgot to include in the pictures: keys, a bottle of water, a small comb & a notebook 
+ ce am uitat să includ în poze : cheile, o sticlă cu apă, un mini pieptăn și o agendă.

what's in my bag essentials - Bloggerissa (3)

Hope you enjoyed this post. Let me know in the comment section below what’s in your bag 😀

Sper că v-a plăcut articolul! Vă aștept în căsuța de comentarii să îmi povestiți ce se află în geanta voastră 🙂

signature_3e7wu45avcpihtsg3g

 

 

 

 

 

Make sure you don’t miss any new post. Follow me on Bloglovin or Facebook!

8 Comment

    1. Hi Chantana! Yep, that was one of the things I actually loved about it: it’s big enough to fit everything I need, but small enough to look pretty and light-weight 🙂 Thank you for your lovely comment & visit :*

Tell me what you think, your comments make me happy :)

%d bloggers like this: