EN: I don’t know about you, but my autumn wardrobe doesn’t involve a lot of color. I might wear a bit too much black, I might pick a lot of neutral colors and classic burgundy/ khaki ones, but you won’t necessarily see me wearing bold and neon colorful clothes, since I usually abuse them in the summer :))

And that’s when the nails can make a big difference. For me, an all-black outfit is cool, but still needs a pop of color, and a colorful nail polish can definitely do the job. That’s why I was so happy with my birthday gift (from my work colleagues): these two Yves Rocher nail polishes are the perfect alternative to the usual dark shades you might be tempted to wear this season.

I’m talking about Hibiscus Rouge, a bright reddish-orange shade, which makes you think about delicious candies and watermelon; and Rose Hortensia, a lovely pastel purple-lavender shade. They are both part of the Botanical Color collection. I love these colors, and when I wear them, I seem to look at my nails a lot more often than socially acceptable. Yeah, I know, the little things in life 🙂

RO: Nu știu voi cum sunteți, dar eu toamna cam renunț la hainele în culori puternice, vibrante (de care tind să abuzez în timpul verii) și în schimb mă îndrept spre mult negru și alb, culori pământii și clasicele khaki/ burgundy. Deci garderoba mea nu e tocmai veselă în acest sezon 😀

Dar deși îmi place să abordez chiar și un look all-black, de multe ori simt nevoia să introduc și o pată de culoare în ținuta mea. Iar aici o ojă (sau două) colorate pot fi alegerea perfectă. Tocmai din acest motiv m-am bucurat mult când am primit cadou de la colegii mei aceste două nuanțe intense de la Yves Rocher. E o schimbare binevenită într-un peisaj în care toată lumea poartă culori închise pe unghii.

Cele două vedete ale acestei postări sunt: Hibiscus Rouge, un roșu cu reflexe portocalii, care mă duce cu gândul la pepene roșu și bomboane dulci, și Rose Hortensia, o nuanță pastel mai temperată de mov-lavandă. Ambele fac parte din colecția Botanical Color. Mie îmi plac foarte mult aceste culori, deci am decis să le includ pe amândouă în manichiura mea 🙂

Some of the great features I noticed on these Yves Rocher nail polishes:
Despre oje am doar cuvinte de laudă. Câteva caracteristici pe care le-am observat:

• it has a great resistance, so if you apply 2 layers + a top coat, it lasts for at least 6 days. After that, it will start to chip a bit / rezistă mult pe unghii – dacă aplici două straturi de ojă și un top-coat, va rămâne intactă pentru cel puțin 6 zile; abia apoi va începe să se cojească puțin
• when it comes to opacity, one coat is more than enough, so it has a great adherence as well / dacă e să vorbim despre opacitatea culorii, veștile sunt foarte bune: e suficient să aplici un singur strat pentru a obține o culoare intensă și care acoperă perfect unghia
• it has a very nice applicator, so you don’t get too dirty when applying it/ îmi place mult pensula, are o formă perfectă pentru a nu te murdări (prea tare) când aplici oja
• it doesn’t stain your nails, so it has a very good formula / nu pătează unghiile, deci are o formulă foarte OK
• it dries off pretty fast (you must wait 2-3 minutes, but if you’re in a hurry, a nail dryer will help) / se usucă destul de repede, în vreo 2-3 minute; dacă totuși ești pe fugă, e suficient să dai cu puțin spray de uscare rapidă și gata
• it has some sort of gel-finish look, so your nails will look very polished (pun intended) / deși nu își propune asta neapărat, am observat că are un efect de gel și o finisare perfectă

I also received a lovely nail polish remover in the package, and I noticed that:
Împreună cu ojele, am primit și un dizolvant pentru lac de unghii. Ce am observat:

• it has a great smell / are un miros foarte plăcut
• it’s acetone-free / nu conține acetonă
• but has an effective solvent formula, with Sweet Almond Oil / conține ulei de migdale, care hidratează unghia și îndepărtează cu succes lacul de unghii
• you don’t need to use a lot of it in order to remove the color, you just rub it off gently on the nails with a cosmetic pad, and that’s all / pentru a șterge oja, e suficient să aplici o cantitate mică de dizolvant pe o dischetă demachiantă, și să o presezi ușor pe unghie (deci e foarte eficientă)
• besides, the bottle has 100 ml, so it will last pretty much (depending on how often you re-do your manicure) / în plus, sticluța are 100 ml, deci probabil te va ține destul de mult (dar asta depinde și de cât de des îți refaci manichiura)

What do you think about the Yves Rocher nail polishes? And which is your favorite color?

Voi ce credeți despre ojele de la Yves Rocher, le-ați încercat? Și care este culoarea voastră preferată?

I don’t post so often about nail polishes here, as you might have noticed, but I do pin a lot of pretty nails and hand jewelry on one of my Pinterest boards (so if you share my love for this, then make sure to follow it).

Deși nu postez chiar atât de des pe acest subiect (unghii, oje), am totuși un board pe Pinterest unde salvez o mulțime de manichiuri, dar și mâini frumoase, bijuterii (inele, brățări, etc.), deci dacă îmi împărtășiți pasiunea, puteți să îmi dați un Follow 🙂 

Follow Latis Isabela’s board Beautiful Hands (Nails & Rings) on Pinterest.

Make sure you don’t miss any new post. Follow me on Bloglovin or Facebook!