First Winter Holiday Panic: What Will I Wear on Christmas Night?

black-dresses-christmas

RO: Bună tuturor 🙂 Este deja ora 11 noaptea, tocmai am ieșit dintr-o cadă plină de spumă cu aromă de trandafiri (și când zic plină, vreau să zic extrem de plină, având în vedere faptul că am ”scăpat” aproape jumătate din recipient… oops). În orice caz, iată-mă în fața laptopului cu o cană de chocolate cappuccino, scriindu-vă vouă, pe blog.

Mi-am dat seama că îmi este dor să postez aici, în micul meu colțișor de internet, unde încerc să imortalizez lucruri frumoase, momente, ținute sau evenimente speciale, să îmi găsesc inspirația și să o dau mai departe celor care îmi împărtășesc această pasiune. În orice caz, trebuie să revenim la realitate și să ne panicăm puțin, pentru că deja e luna decembrie și trebuie să ne alegem outfiturile perfecte pentru Crăciun și Revelion, să ne gândim ce cadouri vom cumpăra pentru cei dragi, cum ne împodobim bradul de Crăciun, ce gătim, cum decorăm apartamentul…

Pentru mine, prima parte a lunii a fost extrem de plină de meetinguri, sală, proiecte și NFS (da, recunosc, e foarte catchy) și, prin urmare, nici nu am aveut timp să mă gândesc prea mult la sărbători. Deși deja ascult colinde și în casă miroase a clementine și portocale, asta nu înseamnă că sunt pregătită pentru ceea ce urmează.

Primul pas, desigur, este alegerea unei ținute ideale pentru seara de Crăciun. Probabil că vă voi dezamăgi de data asta, pentru că toate bloggerițele de fashion v-au ademenit cu rochițe sclipitoare, pline de paiete, extravagante și care efectiv îți iau ochii, prin opulența și strălucirea lor, însă eu sunt pe alt film în perioada asta. Sincer, mi-aș dori foarte mult o rochie neagră sau roșie, extrem de simplă, dar cu o croială perfectă, menită să ascundă defecte și să îmi scoată în evidență formele. Acel tip de rochie cu care nu poți da greș și care arată foarte bine pe tine, din toate punctele de vedere.

Pentru că totuși este vorba despre eleganță, un stil clasic și feminin, aș alege o pereche de pantofi cu toc înalt (sau niște cizme over-the-knee, că tot v-am zis de noua mea obsesie în materie de încălțăminte) și câteva bijuterii fine, pe argintiu sau auriu, care să completeze look-ul. Părul desprins în bucle lejere, un cat-eye intens și un ruj burgundy… pentru mine, este esența frumuseții în acest moment.

Pentru referințe vizuale, mai jos veți găsi o serie de ținute imaginate și puse cap la cap de mine pe site-ul Polyvore. Sunt foarte curioasă care vă place mai mult, aștept păreri în căsuța de comentarii 🙂

Little Red Dress for Christmas by latisisabela featuring hi low dresses

Până una alta, să aveți o săptămână minunată și ne reauzim curând 🙂

Voi cum vă îmbrăcați în seara de Crăciun? Și ați cumpărat deja cadourile pentru cei dragi? 🙂

EN: Hello everybody! It’s 11 pm, I just got out of a hot bubble bath (lots of bubble, since I slipped almost half of foam in the bathtub… oopsie). Anyway, here I am, with a cup of chocolate cappuccino, writing on the blog.

I kinda started missing this little corner of mine, where I spread beautiful things, marking nice moments, outfits or events, trying to find inspiration and share it with all of you fashion lovers. Anyway, since the winter holidays are very close and this month is literally explosive, we need to start worrying about Christmas and New Year outfits, gifts for the loved ones, home decorations, Christmas tree, food recipes, basically all you keep pinning on your Pinterest account anyway.

For me, the first part of the month was already full of business meetings, gym, big projects and, sometimes, NFS Most Wanted (yes, I know, I plead guilty). Anyway, even if I’m already listening to carols and eating oranges like crazy, that doesn’t mean I’m ready for Christmas… at all. I’m not even sure where and what to do, but the first step is, of course, finding some gorgeous outfits for this special occasions. You may think you have something in your closet to choose from… Ok, who am I kidding, nobody thinks that, we never have enough clothes 🙂

But enough with the chit-chat, I want to share with you my ideal of Christmas outfit. I might disappoint you, since all the fashion bloggers keep promoting glamorous glittery dresses, that blind you with their opulence and extravagance, but I actually want a little black or red dress this year.

I think the classical look of an amazing tailored dress that fits you perfectly, hides all your imperfections and enhances your natural beauty, is the best option. I would definitely go for bold accessories, in silver or gold, some high-heels or maybe over-the-knee boots (yep, one of my latest obsessions). Of course, red lipstick and an intense cat-eye should complete the look perfectly. I don’t know, that’s just my latest perception of a feminine, yet classy and elegant look.

I hope that the visual representations of my ideal already made you fall inlove with simplicity. That being said, let me say “Goodbye, but see you back soon”. Don’t ask how soon, but I think sooner that you think.