EN: Hello guys, how are you today? I’m recovering after two amazing (and muddy) days at the Electric Castle Festival, and getting ready to party for two more, so you won’t hear again from me until next week, ha ha. But let’s leave this for a different article, shall we?
I wanted to show you the other product received from BornPrettyStore, which is a matte lipstick in a nude shade, with a slightly pink subtone. It has the same cute wrapping as the two lip crayons I showed you recently, but it has a different consistence and texture. It’s pretty easy to apply, has a medium resistance and a neutral smell, so I think it works out really well for daytime make-up or even in combination with a dark smokey eye, to even up the contrast.
RO: Hello dragilor, cum e ziua voastră? Eu lenevesc în pat și îmi revin după două zile fabuloase și mocirloase la Bonțida, la festivalul Electric Castle. Poate ați văzut și voi cum e pe acolo, dar asta nu ne oprește să ne simțim bine și să ne pierdem mințile pe ritmul muzicii. Am să vă povestesc mai multe săptămâna viitoare, într-o cronică mai complexă despre ediția asta a festivalului.
Dar nu despre asta vroiam să vorbesc azi, ci despre cel de-al treilea produs primit de la BornPrettyStore. Este vorba despre un ruj mat nude, de la același brand The Hot Shop și care beneficiază de același ambalaj drăguț ca și creioanele de buze pe care vi le-am arătat în postarea trecută. Acest ruj are o textură și o consistență diferită, dar este ușor de aplicat, are o rezistență medie (rezistă câteva ore pe buze, dacă nu mănânci) și un miros subtil. Eu cred că e perfect pentru un machiaj simplu de zi sau purtat concomitent cu un dark smokey-eye, pentru a echilibra intensitatea machiajului.
EN: I like that this lipstick has a matte velvet finish, a nice coverage and if you don’t eat, it stays on for a couple of hours.
Important tip: it seems that it doesn’t work in the usual way, where you apply lipstick and then compress your lips, because if you do, it will get a little sticky. For the best results, you need to apply product on each lip and leave it like this. It’s a bit problematic if you don’t know it at first, because you might even dislike the product, but if you do it, I promise it will look perfect on your lips 🙂
You can choose from 10 different shades, at the price of 9.54 $ a piece, and you can order them here. My shade is #1.
RO: Îmi place efectul mat, catifelat, pe care îl conferă buzelor, și faptul că are o acoperire bună. Un lucru important de reținut, totuși, este că după aplicarea acestui ruj, va trebui să sari peste etapa în care îți presezi buzele, pentru că altfel poate căpăta un aspect lipicios, neplăcut. Dar dacă vrei rezultatul perfect, aplică rujul pe buza superioară și pe cea inferioară și… atât. Lasă-le așa. Și îți promit că vor arăta foarte bine 🙂
Poți alege dintre 10 nuanțe diferite, la prețul de 9.54 $ fiecare (aproximativ 37 RON), și le poți comanda de aici. Eu port nuanța #1.
EN: Have a great day, dear readers! And remember that BornPrettyStore is giving you a great discount of 10% for all make-up products, if you use this coupon code: SSAH10.
RO: O zi frumoasă, dragi cititori! Și nu uitați că BornPrettyStore oferă un discount de 10% la toate produsele de machiaj, dacă folosiţi codul special SSAH10. V-am pupat, ne vedem diseară la Rudimental <3
