EN: Hi lovelies! It’s time to review one of my favorite mascaras lately, the mighty Maybelline The Colossal Volum Express Mascara. I’ve been using it very often in the past month, and I can say it’s a great drugstore product. My favorite part about this Maybelline mascara is that it gives a lot of volume and definition to your lashes, they are instantly darker and prettier after just one coat of mascara.

It’s perfect for daily use, but also for evening make-up looks. The only thing I don’t really like is that it doesn’t provide too much length, unless you really insist with 2-3 coats. Let’s see what you should also know about this product.

RO: Bună dragelor! De ceva timp am tot zis că postez acest review, și uite că în sfârșit i-a venit rândul. Este vorba despre o mascara pe care am folosit-o non-stop în ultima lună și care mie îmi place foarte mult, Maybelline The Colossal Volum Express Mascara. Mi se pare un produs foarte bun pentru a obține gene groase și cu mult volum, chiar și după aplicarea unui singur strat de mascara. Nu le alungește chiar atât de tare precum alte produse, dar e perfect pentru a oferi densitate și definiție machiajului ochilor.

Se potrivește atât unui machiaj de zi, cât și unui look mai glam, de seară. Desigur, în al doilea caz va trebui să insiști puțin și să aplici un al doilea strat de produs, pentru un efect dramatic. Acum hai să intrăm în detalii și să vedem ce ar mai trebui să știi despre această mascara de la Maybelline New York.

EN: Features

• it’s super easy to apply
• the “no clumps” feature is the best part, this Maybelline New York mascara has a collagen formula that allows the perfect separation of your lashes, so it won’t give you that spiderish clumpy effect
• it dries off quickly
• it gives a lot of volume to your lashes
• the dark black color is very intense, so it delivers a lot of definition to your eye make-up
• it has a thick round brush, pretty similar to the Wonder’full one from Rimmel London
• it’s very resistant, lasts all day
• it’s not flaky, it doesn’t leave crumbs on your cheeks
• it’s enough to apply one coat, to get awesome volume and color
• but you need to add a second coat, in order to get some more length as well
• this one is not water-resistant, but you can also find in drugstores the waterproof formula
• it’s washable and it goes off easily with a biphasic eye make-up remover
• the package is adorable, I love the bold yellow color
• it’s budget-friendly, although it’s a bit more expensive than other drugstore mascaras (I paid about 8 euros for it in a local hypermaket, but it might be cheaper in other countries – or if you get it with a discount)

RO: Caracteristici ale produsului

• este foarte ușor de aplicat
• se usucă repejor pe gene
• un singur strat e suficient pentru a obține gene bine definite și pline de volum
• dacă vrei să obții gene lungi, vei avea nevoie și de al doilea strat, pentru că alungirea nu e chiar punctul forte al acestui rimel
• are o rezistență foarte bună, și va rămâne pe gene toată ziua, fără grijă
• nu e sfărâmicios, deci nu te vei trezi cu urme de rimel pe obraji
• are colagen în compoziție, iar asta permite o separare perfectă a genelor, și evitarea lipirii lor și a efectului neplăcut de pânză de păianjen
• peria este rotundă și de dimensiuni mari, similară cu cea de la Rimmel London Wonder’full
• rimelul meu nu este rezistent la apă, dar în magazine este disponibilă și varianta waterproof
• se îndepărtează ușor cu un demachiant bifazic
• recipientul în care se află produsul e adorabil, îmi place mult acest galben neon
• are un preț bun, cu toate că e puțin mai scump decât alte produse similare drugstore (eu am dat în jur de 40 de lei pe el, dintr-un hipermarket)

You can also see how it looks like in one of my recent Instagram photos (are you following me yet? If not, you can find me at @latisisabela).

What do you think about this mascara? Have you ever tried it? Or what’s your favorite product for dark volumising lashes?

Cum ți se pare această mascara? Ai încercat-o până acum? Sau care este produsul tău preferat pentru gene bine definite și voluminoase?

Make sure you don’t miss any new post. Follow me on Bloglovin and Facebook!