EN: Hello lovelies! I can’t believe that people are already talking about Christmas presents and parties. I’m still in the autumn phase, can I stay here please? 🙂 Anyway, today I wanted to chat with you about my November essentials. They are just perfect for this fall season, but can also be easily transitioned into the colder winter months.

Until then, I just want to enjoy the latest sunny warm days, the gorgeous colors of nature and the massive discounts (Black Friday anyone?), cause’ I know I will miss them until next year. Now, play the song and make yourself comfortable, it’s time to get into my fall beauty and fashion essentials.

RO: Bună dragelor! Nu știu voi, dar eu încă nu pot să cred că lumea deja vorbește despre cadouri de Crăciun, petreceri tematice și decorațiuni de brad, eu încă sunt în faza de negare 🙂 Încerc să mă bucur de ultimele zile de toamnă, de rarele zile însorite și de culorile minunate ale naturii din acest sezon. Și să nu uităm de reducerile masive din perioada Black Friday.

Așa că eu am să rămân în mood-ul de toamnă și vreau să vă povestesc azi care sunt elementele esențiale în această lună pentru mine, în materie de vestimentație și frumusețe. E sezonul buzelor colorate intens, a layering-ului și a culorilor pământii, așa că eu le-am asimilat cu drag în look-urile mele și mi le-am însușit drept ”must-haves” în această perioadă. Deci, dați un play la piesă și haideți cu mine într-o scurtă călătorie pe meleaguri cu frunze ruginii și rujuri în culori închise.

(English)

BEAUTY

1. Bold lips: Everything looks better when you pull off a gorgeous dark lip color. Think about velvet red, plum, purple or burgundy. It just makes everything fall into place, whether you’re wearing a simple romantic eye make-up or a sultry smokey eye. It’s definitely one of my essential beauty hacks this fall.

2. Cat Eyes: The strong black eyeliner is a must this November. It brings definition and dimension to your eyes, it makes you look chic and sexy, and it’s wearable in almost any circumstance. And for me, basically every season is perfect for cat-eyes, so I’ll take any excuse to preach my love for this make-up look <3

3. Deep earthy shades: I absolutely love the trendy shades of this season, starting from light to dark brown, burgundy, copper, khaki and mustard yellow. Borrowing these colors from the beauty of nature is a certified way to look fabulous this fall. I chose pinks and browns for my eye make-up, the chocolate brown for my hair color, and also warm earthy shades for my clothes. Which brings me to…

FASHION

1. Cosy sweaters: You want to keep yourself warm during long autumn days, so a cosy sweater is a must-have item. You can wear it with a fancy coat, a biker jacket, a vest, and it will always looks amazing. It’s sweater weather! Although I’m a summer-at-heart kind of girl, I can’t deny that I love sweaters, because they can make you look effortlessly pretty and chic (unlike crop tops, ha ha).

2. Statement accessories (necklaces, earrings): I love to spice up my looks with awesome jewelry and accessories. A statement necklace or a pair of big earrings can make you look fashionable and cool, even when you are wearing plain basic clothes. It’s all in the details, you know?

3. Layering: This is an essential technique this season, it’s great to be able to wear many items at once, mixing clothes with different textures and styles, to make them look great together (my example: shirts with sweaters). It’s a great way to express your personality and creativity through the way you dress, and to find your own unique style.

(Romanian)

FRUMUSEȚE

1. Buze în culori intense: Buzele se află în centrul atenției în această toamnă, iar tendința este să le îmbrăcăm în culori intense de cărămiziu, vișiniu închis sau mov. Eu ador acest trend, pentru că îți poate transforma look-ul instant, fie că porți un machiaj romantic de zi sau un smokey-eye seducător. Deci un ruj închis cu siguranța se află pe lista mea de produse esențiale pentru acest sezon.

2. Machiaj cat-eye: Eyeliner-ul negru intens se regăsește și el pe listă, fiind recunoscut pentru abilitatea sa de a aduce profunzime și dimensiune privirii. Machiajul cat-eye e clasic și îndrăzneț în același timp, iar eu sunt o adeptă împătimită a acestui look în orice anotimp.

3. Culori pământii: Culorile în vogă acest sezon sunt inspirate din frumusețea naturii, iar eu le-am împrumutat cu entuziasm și le-am inclus în garderoba și în trusa mea de machiaj. Tonurile de ciocolatiu, burgundy, arămiu, khaki și galben muștar sunt preferatele mele și le-am adoptat în ținutele mele, dar și în machiajul ochilor și culoarea părului.

MODĂ

1. Pulovere confortabile: Zilele lungi și capricioase de toamnă pot fi întâmpinate totuși cu zâmbetul pe buze, atunci când porți pulovere pufoase și călduroase. Această piesă vestimentară este foarte versatilă și ușor de integrat în diverse outfit-uri, alături de paltoane, geci de piele sau veste îmblănite. Deși iubesc vara mai mult decât orice anotimp, trebuie să recunosc că ador sezonul rece tocmai pentru că e suficient să arunc pe mine un pulover mișto și sunt gata de ieșit din casă.

2. Accesorii statement (coliere, cercei): Una dintre combinațiile mele preferate include piese basic, purtate alături de accesorii masive, statement. Un tricou simplu alb poate fi instant salvat de un colier statement, un coc neglijent arată brusc mai elegant dacă îi asociezi o pereche de cercei lungi și strălucitori. Detaliile fac totul.

3. Tehnica de layering: Tehnica practicată de toate fashionistele în sezonul rece este așa numitul ”layering”. Mai exact, un mod creativ de a asorta și combina mai multe haine cu texturi și stiluri diferite, cum ar fi pulovere, cămăși, poncho-uri, geci și nu numai, pentru a obține un outfit original, deosebit. E ocazia perfectă pentru a îți exprima creativitatea și personalitatea prin vestimentația aleasă.

What are your fashion and beauty essentials this November?

Care sunt elementele esențiale din garderoba și trusa ta de machiaj în această toamnă? 

 

 

 

 

Make sure you don’t miss any new post. Follow me on Bloglovin and Facebook!