RO: Dragii mei, azi am trei recomandări pentru voi: o carte, un film și un blog. Să începem!

EN: Hello, readers! Today I have three recommendations for you: a travel guide, a movie and a blog. Let’s get started!

1. Movie: CUBE

RO: Un film mai vechi, din 1997, care ne prezintă niște oameni puși în situații limită. Este foarte interesant de urmărit, mai ales pentru că abordează psihologia umană. Vedem oameni normali, cu profesii, familii, sentimente, care s-au trezit peste noapte într-un… cub. Nimeni nu știe cum a ajuns acolo, și mai ales de ce. Construcția misterioasă are mii de camere, prin care personajele pot trece, doar că unele camere sunt prevăzute cu capcane mortale. Ei vor încerca să evadeze, dar… Veți afla voi restul.

Filmul este cotat cu nota 7,4/10 pe IMDB, a primit 11 premii la festivalurile de film și este regizat de către Vincenzo Natali.

EN: An older movie, made in 1997, shows us a bunch of normal people, with families, jobs and feelings, that woke up in a… cube. They don’t remember how they got there and especially why. The misterious construction has thousands of rooms, provided with lethal traps for those who want to escape. But they will try and… you’ll find out the ending by yourself! The movie is very interesting to watch, because it talks about human psychology and the way people behave in extreme situations.

The movie has a 7,4/10 rating on IMDB, got 11 awards at movie festivals and it’s directed by Vincenzo Natali.

2. Book: Egipt, by National Geographic

RO: În cazul acestei cărți, voi fi extrem de subiectivă, pentru că Egiptul este țara mea de suflet. Mi-am promis că voi ajunge acolo odată și odată, pentru că sunt absolut fascinată de istoria faraonilor, de imensul deșert și de cultura egiptenilor. Deci nu e nicio surpriză faptul că m-am îndrăgostit de acest ghid.

Totuși, vi-l recomand din mai multe motive: este o carte foarte complexă, conține informații istorice, descrieri detaliate ale zonelor geografice, a obiectivelor turistice, o listă a hotelurilor, restaurantelor și activităților pe care nu trebuie să le ratezi; de asemenea, fotografiile sunt superbe, găsești numeroase ponturi și indicații prețioase, iar modul de relatare al autorilor este savuros.

Partea bună pentru voi, iubitorii de călătorii, este că această carte face parte dintr-o serie de volume în care sunt descrise diferite destinații, cum ar fi Cambodgia, Chile, Japonia, Thailanda, Anglia, etc. O puteți cumpăra de aici.

EN: This book is a favourite of mine, because I’m forever inlove with Egipt. I promised myself I will get there someday, because I’m absolutely fascinated by the pharaohs history, the desert and the egiptian culture. So it doesn’t come as a surprise that I’m making this recommendation.

Still, I have plenty of reasons to do it: it’s a very complex guide, it contains historical knowledge, detailed descriptions of the geographic areas, a list of all the restaurants, hotels and activities that you mustn’t miss; also, the photos are amazing, you will find lots of tips & tricks, and the authors have a lovely way of telling a story.

The god part for you, travel lovers, is that this book is part of an exotic destinations series, such as Cambodgia, Chile, Japan, Thailand, England, etc. You can buy it here.

3. Blog: A Beautiful Mess

RO: Două surori frumoase, creative și pasionate de viață, sub toate aspectele ei, dețin un blog de lifestyle pe care eu îl urmăresc cu drag de câteva săptămâni. Haine, rețete, evenimente, design interior, fotografie, proiecte DIY, le veți găsi pe toate pe acest blog.

Pe lângă faptul că blogul este foarte bine pus la punct (mai ales partea vizuală – fotografii incredibile, o interfață colorată și prietenoasă), vă puteți găsi inspirația zilnică din postările lor.

Vă aștept cu păreri! Care dintre recomandări v-a trezit interesul?

EN: Two beautiful, creative sisters, that love life and live it like we all should, own a wonderful lifestyle blog. Here you can find posts about fashion, events, recipes, photography, home decor, DIY projects, etc.

Besides the fact that the blog is extremely well made from a visual perspective (great photos, friendly design), you can find your daily inspiration from their articles. I know I do!

So, which one of these recommendations got your attention? Tell me in the comment section! Kisses