EN: Good morning, ladies! I hope you had a great weekend 🙂 Today I wanted to show you the best Rimmel London mascara I have tried so far (and my all-time favorite, as well): the Wonder’full mascara with argan oil.

As you might know, Rimmel London launched the Wake Me Up line a time ago, and this line has two different types of mascara: the simple Wake Me Up version, in green packaging, and the one with an improved formula, with argan oil, in a glamorous golden-brown packaging. I haven’t tried the first one, but I can definitely recommend the second.

Before starting, I must tell you that I am not the type of girl to repurchase a mascara after its due date, I always like to try new products, so I usually buy a different mascara every time. I have tried plenty from Miss Sporty, Avon, Oriflame, L’Oreal Paris, Maybelline, a lot of other Rimmel London mascaras and many other brands. So I have a pretty good comparison knowledge 🙂

The best part about this mascara is that it doesn’t stick your lashes, at all. I always hated the clumpy eyelashes look, it ruins any make-up and, basically, scares the shit out of anyone who might get close to you. Ok, without all the drama, it’s something you should avoid at all cost.

So, as I said, it doesn’t get sticky at all, it’s very easy to apply and the brush is extremely gentile to your eyelashes. The big bonus here is that the argan oil is also a very good treatment for your lashes, so it’s like shooting two birds with one stone: looking pretty and keeping you lashes healthy, at the same time.

RO: Hello fetelor! Sper că aţi avut un weekend minunat 🙂 Astăzi vreau să vă arăt mascara mea preferată, poate cea mai bună testată de mine până acum. Este vorba despre Rimmel London Wonder’full mascara cu ulei de argan.

După cum poate știți, acum ceva timp, cei de la Rimmel London au lansat gama Wake Me Up, din care face parte și mascara Wonder’full, disponibilă în două variante: prima este Wake Me Up în ambalaj verde, iar cea de-a doua e varianta îmbunătățită cu ulei de argan, în ambalaj bronz. Nu am încercat decât cea cu ulei de argan, dar pot cu siguranță să v-o recomand, pentru că eu sunt foarte mulțumită.

Înainte să începem, trebuie să recunosc că nu sunt genul care cumpără de mai multe ori o mascara, îmi place să încerc cât mai multe produse, așa că de obicei după ce se termină nu o mai cumpăr din nou, ci probabil mă îndrept spre altceva. Am folosit până acum o mulțime de rimeluri de la Miss Sporty, Avon, Oriflame, L’Oreal Paris, Maybelline, Essence, Rimmel London și multe alte branduri, deci când îmi achiziționez ceva nou, am cu ce să îl compar 🙂

Ce îmi place cel mai mult la Wonder’full Mascara: nu îți lipește genele absolut deloc. Asta este genial pentru mine, pentru că urăsc acel look împăienjenit, care strică orice machiaj și… cam îndepărtează pe oricine s-ar apropia de tine. Cred că suntem de acord aici, că ar trebui să evităm acel aspect cu orice preț.

Deci, după cum ziceam, nu lipește genele deloc, le separă foarte frumos, se aplică ușor, și are peri flexibili. Marele plus este formula cu ulei de argan, care are grijă de genele tale și le și hidratează în același timp.

What you should know/ Ce ar trebui să știi despre acest produs:

• is perfect for daytime make-up, it stays on all day long, so you can wear it at work, at shopping, at school, without any problems/ este perfect pentru machiajul de zi, îl poți purta la muncă, la școală, oriunde, și va rezista eroic toată ziua
• however, if you have very small lashes and want insane volume, this might not be the best choice for you. It has a nice, natural effect, so it doesn’t work so well for a glamorous night make-up (and it’s not going to give you the false lashes effect)/ dacă ai gene mici și îți dorești un volum intens, s-ar putea să nu ți se potrivească acest rimel. El oferă un efect natural, deci un volum mediu, și nu se va preta pentru un machiaj de ocazie (și în niciun caz nu are efect de gene false)
• I did wear it on a few nights out, on music concerts, and it did not leak (even if it’s not waterproof), so if you are not looking for extreme definition, this will work perfectly for evening as well/ Cu toate astea, eu l-am purtat și în oraș seara, și la concerte, și nu s-a scurs deloc (deși nu este waterproof), deci poate fi folosit cu ușurință și în astfel de situații
• It’s easy to remove with a simple cleanser lotion or micellar water/ se șterge ușor cu o loțiune demachiantă sau apă micelară
• It’s available only in black/ este disponibil doar pe negru
• It can be bought from any drugstore or Rimmel London stand and it has a really friendly price (about 6-7 euros)/ Îl poți cumpăra din orice magazin drugstore sau stand Rimmel London și este budget-friendly (costă în jur de 30 de lei)

EN: Bottom line, I think is one if the best products I have tried. The only tweak here is that I have some decent eyelashes even without make-up (thanks, mother nature), so I don’t need a lot of mascara to enhance my look. However, if I want more definition, I probably choose a different product (for example, ScandalEyes from the same brand, or L’Oreal Volumissime). It depends on your needs and preferences, but please give it a try, you will probably fall in love with it!

RO: În concluzie, eu cred că e una dintre cele mai bune mascara încercate până acum, cu siguranță aș recomanda-o mai departe. Singurul lucru care trebuie menționat este că eu am genele relativ decente și fără machiaj, deci nu am nevoie de prea mult volum. Dacă aș avea genele mai mici sau mai puțin pigmentate, probabil m-aș îndrepta spre alt produs (de exemplu ScandalEyes de la același brand, sau L’Oreal Volumissime). În orice caz, eu chiar cred că merită încercată!

What do you think? Have you tried this mascara? If you have more questions about it, I’m more than happy to reply 🙂

Voi ați folosit această mascara? Cum vi se pare? Dacă vreți mai multe detalii sau aveți întrebări, vă rog să le lăsați mai jos, în căsuța de comentarii!