RO: Bună, dragilor! Azi vreau să vă recomand o stațiune de vis, care se află la numai 80 km de Cluj-Napoca, și anume Beliș-Fântânele. Este o stațiune climaterică, situată în zona lacului Fântânele și a barajului cu același nume. Peisajul este superb, e liniște, locul perfect pentru a-ți petrece duminica, alături de prieteni sau familie.

Eu am fost ieri pentru prima oară și m-a impresionat plăcut. Ne-am simțit bine, am făcut multe fotografii și ne-am relaxat puțin, departe de oraș, de stres și de probleme. Merită să mergeți, acum cât mai e vară, și să profitați de zilele frumoase și însorite.

Vă las cu fotografiile și promit că voi reveni săptămâna asta cu noi articole! Vă pup!

EN:  Hello, darlings! Today I want to recommend you a wonderful resort, just 80 km far from Cluj-Napoca: Beliș-Fântânele. It’s a climatic resort, located near the lake and the dam with the same name. The landscape is amazing, it’s quiet, the perfect place to spend your sunday, alongside your friends or family.

Yesterday was the first time I ever went there and I was really impressed. We had fun, made a lot of photos and relax, far away from the city, the stress and the problems. You must go now, as it’s still summer, and take advantage of the wonderful sunny days.

Enjoy the photos and stick around for more articles this week! Kisses from Cluj!

Wearing: C&A jeans, thrifted multicolour top, random flats, black studded bag (birthday gift).