EN: Hello pretty ladies, how are you? I’m going through so much changes lately, I finally finished college for good (done with my Master’s Degree as well), I’m recovering after four amazing days at Electric Castle Festival (and seriously thinking about going to at least one day at Untold Festival, because why not :D), I’m in the process of moving… Oh well, things are shifting for the better, I hope, so I will remain optimistic.

And in these moments, when everything seems to change, I feel the need to choose classic items for my wardrobe. Maybe to have a bit of balance, maybe to ease up the other parts of my life, I don’t really know, but I tend to choose simple colors, patterns and designs for my clothes, such as basic t-shirts, jeans, leather jackets or sneakers.

RO: Hello fetelor, ce mai faceţi? Nu stiu voi, dar eu trec printr-o mulţime de schimbări în ultima vreme. Am reuşit să termin şi masterul (thank God), încă mă refac după patru zile fantastice la Electric Castle Festival (şi mă gândesc serios să mă duc măcar în prima zi la Untold), trebuie să mă mut… Desigur, sunt optimistă, fiindcă toate schimbările sunt pozitive.

Dar în astfel de momente, parcă simt nevoia să mă îndrept spre o vestimentaţie cât mai simplă, clasică, dacă îi pot spune aşa. Poate din necesitatea de a păstra un echilibru, poate e o alegere inconştientă, nici nu ştiu, dar cert este că în ultimele săptămâni am ales doar culori, texturi şi modele simple (gândiţi-vă că am purtat doar tenişi, blugi şi tricouri, în mare parte).

EN: But for the fancy evenings out, for special events or business meetings, one choice remains the same: a little black dress, high heels and an elegant blazer. This dress is very flattering for any body shape, since it has two components: the tight-fitting skirt and the veil top that covers any unestetic belly-fat, that creates that fascinating feminine look. I bought it from New Yorker a couple of months ago and I absolutely love it.

To keep a classic touch, I chose a grey blazer from Vero Moda (with some really nice details on front), a pair of black heels from Humanic (which are a lot more confortable than they look, I can assure you that) and a statement necklace in white and gold shades. It’s the kind of outfit that you can wear in many ocasions and still look perfect. You can’t really go wrong with a black dress, we all know that 🙂

RO: Dar desigur că ne apar în calendar şi seri fancy în oraş, evenimente sau întâlniri de afaceri la care nu putem participa în blugi şi Nikes (oricât de mult am vrea să fim anti-sistem uneori), şi pentru care am mereu un as în mânecă: rochia neagră. Alături de un sacou elegant şi o pereche de pantofi cu toc, nu prea poţi da greş în nicio situaţie.

Rochia din imagini se aşează foarte frumos pe corp şi avantajează aproximativ orice siluetă, fiind compusă din două părţi: fusta mulată care îţi pune formele în valoare, respectiv topul din voal care poate ascunde cu uşurinţă burtica pe care nu ai reuşit înca s-o dai jos la sală (guilty of that). Am cumparat-o din New Yorker (Polus Center) acum câteva luni şi mi se pare perfectă, mai ales pentru că se pretează uşor şi unui stil office, dar şi unui look mai feminin.

Pentru a păstra acel touch clasic, am ales un sacou gri de la Vero Moda, de care m-am îndrăgostit din prima clipă când l-am vazut, o pereche de pantofi negri de la Humanic (care sunt mult mai confortabili decât par, vă asigur) şi un colier statement cu detalii albe şi aurii. Este genul de outfit care poate fi purtat într-o mulţime de ocazii (conferinţe, birou, cină în oraş, teatru, etc.), fără prea multe griji, însoţit de un machiaj în tonuri neutre 🙂

Wearing: New Yorker dress / Vero Moda blazer / Humanic “Never Too Hot” heels / Statement Necklace (from a jewlery stand in Iulius Mall) / Random brand bag

Do you also love black dresses? Where would you wear this outfit?

Voi unde aţi purta acest outfit? Şi cum arată rochia perfectă în viziunea voastră?