EN: Keeping up with trends is hard. Every season, new “must-haves” come up, and you suddenly start seeing them everywhere, on everyone. But if you pay a little attention, you’ll notice that most of them fade as soon as they came. So it’s not necessarily a good idea to build your wardrobe according to trends. Some might flatter you, some not, but the main thing you should focus on is style. As in, your own personal style.

However, this doesn’t mean that you shouldn’t play around with trends once in a while. Fashion is fun, and as long as you keep a critical eye open and you shop smart, there’s no reason why you shouldn’t experiment with different clothes.

This being said, everyone knows that the khaki/ army/ military trend is rocking every fall, without exception. So this trend can actually be an investment for you, because it never really gets out of style, it just changes and adapts to each year’s typical fashion patterns.

What I wanted to show you today is how to integrate more trends (2 in this case) in only one clothing item, and how to wear it in an urban-chic OOTD. I’m talking about the shirt-dress, which has never been cooler than now. It’s an atypical piece, if you ask me, because it’s the non-conformistic type of dress, which looks perfectly in sport or casual outfits. It’s not exactly the most elegant or feminine dress format, that’s for sure.

I was on the hunt for a piece that would fit both trends, and I eventually found it… in an outlet (Brands Outlet, Ferdinand Street in Cluj-Napoca). Yeah, I’m lucky when it comes to outlets, I usually find brand new clothes, that haven’t been worn before, at very good prices. The star of this post – the army shirt-dress – is from Zara Basic and I paid less than 6 euros for it.

As I bought a bigger size, I decided to wear it with a wide waist belt. This gives the touch of feminity that takes the look to a new level. The heels, wool hat and biker jacket were the missing pieces from the puzzle. For a final touch, I just added a simple medium-lenght necklace.

So that’s the badass urban-chic approach for this shirt-dress. If it gets cold, you can switch the heels for some over-the-knee boots, and if you want a casual look, go for sneakers and a snapback. And skip the belt for a fluid and loose effect.

Oh, and don’t forget to put on a dark lipstick! Or at least something from the plumy / burdgundy/ purple color palette 🙂

RO: Să ții mereu pasul cu trendurile poate fi obositor. În fiecare sezon apar trenduri noi și obiecte vestimentare care sunt ridicate la rang de ”must-have” și brusc începi să le vezi peste tot, la toată lumea. Dar dacă ești puțin atentă, îți vei da seama că majoritatea dispar la fel de repede precum au apărut. Deci nu e tocmai o idee bună să îți clădești garderoba pe acest criteriu. Unele trenduri te pot avantaja, într-adevăr, dar altele chiar nu își au locul (cel mai bun exemplu din acest sezon, pantalonii evazați, în mod cert nu avantajează orice tip de corp). Cel mai important lucru este să ții cont de stilul tău și de ceea ce îți stă bine, și să îți cumperi haine urmărind acest principiu.

Desigur, asta nu înseamnă că nu e OK să te distrezi și să experimentezi. Moda e un domeniu creativ, nebunesc, deci câtă vreme nu îți cheltui tot salariul pe hainele ”în trend” și ai puțin fler în a găsi haine frumoase la prețuri de bun simț, e mai mult decât recomandat să te joci cu diverse culori, texturi sau stiluri vestimentare. În fond, de unde să știi cât de bine te prinde stilul boho-chic dacă tu nu ieși din zona office (sau din blugi, as a matter of fact)?

Astea fiind spuse, sunt sigură că toate ați observat ascensiunea fulminantă a stilului army/ military și invazia culorii khaki în vestimentația fetelor în această toamnă. Doar că acest trend nu a apărut de nicăieri, ci e prezent în fiecare colecție de toamnă-iarnă de mulți ani. Deci în acest caz, sunt destul de sigură că nu va ieși prea curând din preferințele designerilor și, prin urmare, va fi la fel de cool și toamna viitoare. Vestea bună: un obiect vestimentar cu influențe army/ military poate fi considerat chiar o investiție și nu doar un capriciu al modei.

Tocmai din acest motiv voiam să vă arăt astăzi că puteți fi în pas cu trendurile purtând o rochie-cămașă în tonuri khaki. Obsesia pentru rochia-cămașă a pornit tot în acest sezon, deci de ce să nu integrezi două trenduri într-o singură haină? E puțin mai atipică, mai non-conformistă decât o rochie obișnuită, și este perfectă pentru ținute casual sau sport. Dar aici poți să intervii și să-i redai un look mai feminin tocmai prin modul în care o porți, printr-o abordare urban-chic.

În OOTD-ul de astăzi port o rochie-cămașă de la Zara Basic, pe care am găsit-o într-un outlet din centrul orașului (Brands Outlet, pe str. Ferdinand) și pe care am plătit mai puțin de 20 de lei (deși era nou-nouță, cu etichetă). V-am mai spus eu despre comori ascunse prin outlet-uri, și se pare că am destul de mult noroc în ultima vreme 🙂

Dar pentru că nu poate fi chiar totul perfect, am găsit-o cu o mărime mai mare, așa că am purtat și o curea lată în talie, tocmai pentru a obține un look mai feminin și pentru a crea un efect de clepsidră. Pentru a completa ținuta, am adăugat o pereche de pantofi cu toc, o pălărie și o geacă biker, dar și un lănțișor mai aparte.

În zilele friguroase, poți schimba pantofii cu o pereche de cizme peste genunchi, iar dacă vrei să abordezi stilul casual-sport, poartă sneakers și o șapcă (și renunță la cureaua din talie).

Nu în ultimul rând, îmbracă-ți buzele într-o culoare tomnatică (burgundy/ mov închis/ cărămiziu) și ești gata de plecare! 🙂

Wearing:

Zara Basic khaki shirt-dress

New Yorker wool hat

Humanic Never Too Hot Heels

Pull & Bear biker jacket

No-name belt & necklace

+ the lipstick: Rimmel London Apocalips Lip Velvet (Metteoric Matte)

What do you think about this trend? How would you wear the shirt-dress this fall?

 

 

 

 

 

Make sure you don’t miss any new post. Follow me on Bloglovin or Facebook!